Luiz,
Pelo que entendi vc tem 3 problemas: GPO, log e Erro no DNS.
Referente as GPOs tente passar mais informações do que foi feito e quais as configurações da sua rede (servers, qtdade de máquinas, subnets e etc).
O problema dos erros no DNS é que com a troca de nome do domínio, algumas configurações no DNS não estão se achando, como os registros (AAAA) que são de máquinas IPV6 e ::1 que é o IP de loopback. Creio que se configurarmos corretamente vc não terá mais erros.
Verifique os logs do DNS e se possível passe mais informações referente a troca de nome do domínio.